prosecutor Graikų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Syyttäjä vaati tuomiota rikolliselle.
🇬🇷 Ο εισαγγελέας ζήτησε καταδίκη για τον κατηγορούμενο.
🇫🇮 Prosecutorin rooli on puolustaa yhteiskuntaa.
🇬🇷 Ο ρόλος του εισαγγελέα είναι να υπερασπίζεται την κοινωνία.
🇫🇮 Syyttäjä esitti todisteet oikeudessa.
🇬🇷 Ο εισαγγελέας παρουσίασε τα στοιχεία στο δικαστήριο.
|
oikeudellinen, virallinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Julkinen syyttäjä nosti syytteen.
🇬🇷 Ο δημόσιος κατήγορος άσκησε δίωξη.
🇫🇮 Prosecutorin tehtävä on edustaa valtiota rikosoikeudessa.
🇬🇷 Ο δημόσιος κατήγορος εκπροσωπεί το κράτος στο ποινικό δικαστήριο.
|
lainsäädäntö, formalus, juridinen termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Syyttäjä toi näyttöä esiin oikeudessa.
🇬🇷 Ο κατήγορος παρουσίασε αποδείξεις στο δικαστήριο.
🇫🇮 Prosecutori haastoi syytetyn oikeuteen.
🇬🇷 Ο κατήγορος μήνυσε τον κατηγορούμενο.
|
standartinė kalba, oikeudellinen, hieman epämuodollisempi |