pidot Graikų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pidot jatkuivat aamuyöhön asti.
🇬🇷 Το γλέντι συνεχίστηκε μέχρι το ξημέρωμα.
🇫🇮 Meillä oli isot pidot viime viikonloppuna.
🇬🇷 Είχαμε ένα μεγάλο γλέντι το περασμένο Σαββατοκύριακο.
|
bendrinė kalba, juhlatilanne | |
|
formalus
🇫🇮 Kaupungissa järjestettiin suuret pidot itsenäisyyspäivänä.
🇬🇷 Στην πόλη διοργανώθηκε μεγάλος εορτασμός για την Ημέρα Ανεξαρτησίας.
🇫🇮 Pidot alkoivat virallisesti klo 18.
🇬🇷 Ο εορτασμός ξεκίνησε επίσημα στις 18:00.
|
formalus, muodollinen juhla | |
|
dažnas
🇫🇮 Kylän pidot ovat joka kesä heinäkuussa.
🇬🇷 Το πανηγύρι του χωριού γίνεται κάθε καλοκαίρι τον Ιούλιο.
🇫🇮 Pidot vetävät paljon väkeä paikalle.
🇬🇷 Το πανηγύρι προσελκύει πολύ κόσμο.
|
perinteinen, paikallinen juhla |