paukuttaa Graikų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän paukutti ovea kovasti.
🇬🇷 Χτυπούσε την πόρτα δυνατά.
🇫🇮 Paukuta rumpuja rytmissä.
🇬🇷 Χτύπα τα τύμπανα στο ρυθμό.
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Bändi paukutti kitaraa koko illan.
🇬🇷 Η μπάντα έπαιζε την κιθάρα δυνατά όλο το βράδυ.
🇫🇮 Paukuta pianoa, kunnes opit sen.
🇬🇷 Παίξε πιάνο δυνατά μέχρι να το μάθεις.
|
musiikillinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Sydän paukutti jännityksestä.
🇬🇷 Η καρδιά χτυπούσε δυνατά από την αγωνία.
🇫🇮 Paukuta nyrkkiä pöytään vaatiakseen huomiota.
🇬🇷 Χτύπα με τη γροθιά στο τραπέζι για να τραβήξεις την προσοχή.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Sotilaat paukuttivat linnoitusta yöllä.
🇬🇷 Οι στρατιώτες σφυροκοπούσαν το φρούριο τη νύχτα.
🇫🇮 Paukuta vasaralla nauloja seinään.
🇬🇷 Σφυροκόπησε με το σφυρί τα καρφιά στον τοίχο.
|
tekninen, kuvaannollinen |