odottaa Graikų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä odotan bussia.
🇬🇷 Περιμένω το λεωφορείο.
🇫🇮 Voitko odottaa hetken?
🇬🇷 Μπορείς να περιμένεις λίγο;
|
kasdienis vartojimas, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Odotamme vastausta nopeasti.
🇬🇷 Αναμένουμε γρήγορη απάντηση.
🇫🇮 Yritys odottaa myönteistä päätöstä.
🇬🇷 Η εταιρεία αναμένει θετική απόφαση.
|
formaalimpi, kirjallinen | |
|
retas
🇫🇮 Odota hetki, niin selitän.
🇬🇷 Περίμενε λίγο, θα εξηγήσω.
🇫🇮 Hän odotti kauan.
🇬🇷 Αυτός περίμενε πολύ.
|
harvinainen, tekninen (harvinainen käännös odottaa-sanalle, lähinnä metaforinen) |