mutta Graikų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haluan tulla, mutta olen kiireinen.
🇬🇷 Θέλω να έρθω, αλλά είμαι απασχολημένος.
🇫🇮 Pidän kahvista, mutta en teestä.
🇬🇷 Μου αρέσει ο καφές, αλλά όχι το τσάι.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sanoi tulevansa, mutta ei tullut.
🇬🇷 Είπε ότι θα έρθει, όμως δεν ήρθε.
🇫🇮 Ajattelin soittaa, mutta unohdin.
🇬🇷 Σκέφτηκα να καλέσω, όμως ξέχασα.
|
rašytinė kalba, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Halusin lähteä, mutta hän jäi.
🇬🇷 Ήθελα να φύγω, μα αυτός έμεινε.
🇫🇮 Se on kallista, mutta laadukasta.
🇬🇷 Είναι ακριβό, μα ποιοτικό.
|
neformalus, korostava vastakohta |