loitsu Graikų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän lausui salaperäisen loitsun.
🇬🇷 Αυτός εκφώνησε ένα μυστηριώδες ξόρκι.
🇫🇮 Loitsu suojeli heitä pimeyden voimilta.
🇬🇷 Το ξόρκι τους προστάτευσε από τις δυνάμεις του σκότους.
|
kasdienis vartojimas, maaginen loitsu, käytetty taikuudessa | |
|
archajiškas
🇫🇮 Vanha noita lausui voimakkaan manauksen.
🇬🇷 Η γριά μάγισσα εκφώνησε έναν ισχυρό μάνο.
🇫🇮 Manauksen voima oli suuri ja salaperäinen.
🇬🇷 Η δύναμη του μάνος ήταν μεγάλη και μυστηριώδης.
|
vanhahtava, runollinen termi loitsulle tai taikasanalle | |
|
formalus
🇫🇮 Loitsiminen vaatii keskittymistä ja taitoa.
🇬🇷 Το ξόρκισμα απαιτεί συγκέντρωση και δεξιότητα.
🇫🇮 Rituaali sisälsi useita eri loitsimisia.
🇬🇷 Η τελετή περιλάμβανε πολλά διαφορετικά ξορκίσματα.
|
taikojen tekeminen, loitsiminen, prosessi tai teko |