läppä Graikų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Mikä läppä!
🇬🇷 Τι αστείο!
🇫🇮 He heitti hauskan läpän kokouksessa.
🇬🇷 Έκανε ένα αστείο στη συνάντηση.
|
bendrinė kalba, humoristinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Kannessa on pieni läppä ilmanvaihtoa varten.
🇬🇷 Στο καπάκι υπάρχει ένα μικρό καπάκι για αερισμό.
🇫🇮 Läppä pitää kiinni, ettei pöly pääse sisälle.
🇬🇷 Το καπάκι κλείνει ώστε να μην μπαίνει σκόνη μέσα.
|
tekninen, esineen osa (esim. kannen tai luukun läppä) | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli vain läppä.
🇬🇷 Μην το παίρνεις στα σοβαρά, ήταν μόνο πείραγμα.
🇫🇮 Teimme läppää koko illan.
🇬🇷 Κάναμε πειράγματα όλο το βράδυ.
|
neformalus, leikkimielinen kommentti tai pilailu | |
|
retas
🇫🇮 Lentokoneen läppä säätelee ilman virtausta.
🇬🇷 Το φτερό του αεροπλάνου ρυθμίζει τη ροή του αέρα.
🇫🇮 Läppien asentoa voi säätää lennon aikana.
🇬🇷 Η θέση των φτερών μπορεί να ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια της πτήσης.
|
tekninen, insinöörikieli |