halata Graikų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Halataan kun nähdään!
🇬🇷 Ας αγκαλιαστούμε όταν βρεθούμε!
🇫🇮 Hän halasi minua hyvästiksi.
🇬🇷 Με αγκάλιασε πριν φύγει.
|
bendrinė kalba, ystävällinen tilanne | |
|
formalus
🇫🇮 He halasivat toisiaan iloisesti.
🇬🇷 Αγκαλίστηκαν χαρούμενα.
🇫🇮 Hän eanagkalízei ystävänsä tukeakseen.
🇬🇷 Εναγκαλίζει τον φίλο του για να τον στηρίξει.
|
rašytinė kalba, muodollisempi | |
|
dažnas
🇫🇮 Halataan ja sitten suudellaan.
🇬🇷 Αγκαλιαζόμαστε και μετά φιλιόμαστε.
🇫🇮 Hän halasi ja suuteli lastaan.
🇬🇷 Αγκαλιάζει και φιλούσε το παιδί του.
|
bendrinė kalba, läheinen tunneilmaisu, joskus vaihdettavissa halaukseen |