fossa Graikų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Fossa on syvä, kapea kuoppa maassa.
🇬🇷 Η τάφρος είναι ένας βαθύς, στενός λάκκος στο έδαφος.
🇫🇮 Tutkijat kartoittivat fossan pohjan.
🇬🇷 Οι ερευνητές χαρτογράφησαν τον πυθμένα της τάφρου.
|
tekninen, maantieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Mies kaivoi fossan pihalle.
🇬🇷 Ο άντρας έσκαψε λάκκο στην αυλή.
🇫🇮 Vesi kertyi fossaan sateen jälkeen.
🇬🇷 Το νερό συγκεντρώθηκε στο λάκκο μετά τη βροχή.
|
neformalus, standartinė kalba | |
|
retas
🇫🇮 Vanha fossa haisee pahalle.
🇬🇷 Ο παλιός βόθρος μυρίζει άσχημα.
🇫🇮 He kaivoivat fossan talon taakse.
🇬🇷 Έσκαψαν τον βόθρο πίσω από το σπίτι.
|
neformalus, neformalus, negatiivinen konnotaatio |