flaws Graikų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tuotteessa on useita pieniä virheitä.
🇬🇷 Το προϊόν έχει πολλά μικρά ελαττώματα.
🇫🇮 Kaikilla ihmisillä on omat heikkoutensa ja virheensä.
🇬🇷 Όλοι οι άνθρωποι έχουν τις δικές τους αδυναμίες και ελαττώματα.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämän materiaalin rakenteessa on näkyviä vikoja.
🇬🇷 Στη δομή αυτού του υλικού υπάρχουν ορατές ατέλειες.
🇫🇮 Kuvan laatu kärsi pienistä aatteista.
🇬🇷 Η ποιότητα της εικόνας επηρεάστηκε από μικρές ατέλειες.
|
formaalinen, tekninen tai kirjallinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Ihmisillä on omat pienet puutteensa ja vikojaan.
🇬🇷 Οι άνθρωποι έχουν τα δικά τους μικρά ψεγάδια και αδυναμίες.
🇫🇮 Rakastan sinua kaikista virheistäsi huolimatta.
🇬🇷 Σ' αγαπώ παρά τα ψεγάδια σου.
|
neformalus, arkinen käyttö, hieman emotionaalinen sävy |