contract Graikų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Allekirjoitimme työsopimuksen.
🇬🇷 Υπογράψαμε τη σύμβαση εργασίας.
🇫🇮 Sopimus on voimassa vuoden.
🇬🇷 Η σύμβαση ισχύει για ένα έτος.
|
formalus, oikeudellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Ostin talon uuden sopimuksen mukaan.
🇬🇷 Αγόρασα το σπίτι σύμφωνα με το νέο συμβόλαιο.
🇫🇮 Sopimus allekirjoitetaan huomenna.
🇬🇷 Το συμβόλαιο υπογράφεται αύριο.
|
formalus, oikeudellinen, usein kiinteistö- tai vakuutusalalla | |
|
formalus
🇫🇮 Sopimme yhteistyöstä kirjallisesti.
🇬🇷 Συμβαστήκαμε για συνεργασία εγγράφως.
🇫🇮 Yritykset sopivat hinnasta.
🇬🇷 Οι εταιρείες συμβάλλονται για την τιμή.
|
toiminnallinen, verbi, sopimuksen tekeminen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on määräaikainen työntekijä.
🇬🇷 Είναι συμβασιούχος εργαζόμενος.
🇫🇮 Useat työntekijät ovat sopimussuhteessa.
🇬🇷 Πολλοί εργαζόμενοι είναι συμβασιούχοι.
|
työsuhde, henkilö joka työskentelee sopimuksella |