adonis Graikų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän muistuttaa Adonista kauneudellaan.
🇬🇷 Θυμίζει τον Άδωνι για την ομορφιά του.
🇫🇮 Adonis oli kreikkalaisen mytologian kaunis nuorukainen.
🇬🇷 Ο Άδωνις ήταν ένας όμορφος νέος στην ελληνική μυθολογία.
|
kirjallinen, mytologinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todellinen adonis.
🇬🇷 Είναι ένας πραγματικός όμορφος άνδρας.
🇫🇮 Kaikki huomasivat hänen olevan adonis juhlissa.
🇬🇷 Όλοι παρατήρησαν ότι ήταν ένας όμορφος άνδρας στο πάρτι.
|
neformalus, kuvaannollinen, ihailu | |
|
dažnas
🇫🇮 Se on adonis meidän kaupungissa.
🇬🇷 Είναι ένας ωραίος άνδρας στην πόλη μας.
🇫🇮 Adonis on usein käytetty termi kauniista miehestä.
🇬🇷 Ο όρος adonis χρησιμοποιείται συχνά για όμορφο άνδρα.
|
neformalus, neutraali, kuvaus |