Blockade Graikų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Saaren satama on ollut täydellisessä blokkadissa.
🇬🇷 Το λιμάνι του νησιού ήταν υπό πλήρη αποκλεισμό.
🇫🇮 Kansainvälinen yhteisö asetti talouspakotteiden blokadin.
🇬🇷 Η διεθνής κοινότητα επέβαλε αποκλεισμό μέσω οικονομικών κυρώσεων.
|
formalus, sotilaallinen tai poliittinen yhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Poliisit pystyttivät tien varteen blokkadin.
🇬🇷 Οι αστυνομικοί έστησαν μπλόκο στον δρόμο.
🇫🇮 Liikenne oli katkaistu poliisin blokadin takia.
🇬🇷 Η κυκλοφορία διακόπηκε λόγω αστυνομικού μπλόκου.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, liikenteeseen tai paikalliseen estoon liittyvä | |
|
retas
🇫🇮 Laivasto asetti blokkadin alueelle estääkseen laivaliikenteen.
🇬🇷 Το ναυτικό επέβαλε αποκλειστική ζώνη στην περιοχή για να εμποδίσει τη ναυσιπλοΐα.
🇫🇮 Blokkadi estää pääsyn satamaan.
🇬🇷 Η αποκλειστική ζώνη εμποδίζει την πρόσβαση στο λιμάνι.
|
tekninen, merellinen tai logistinen termi |