ylellisyys Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ylellisyys on monille tavoiteltavaa.
🇪🇪 Luksus on paljudele ihaldusväärne.
🇫🇮 Hän nauttii elämästään täysillä ja ilman säästelua, nauttien kaikesta ylellisyydestä.
🇪🇪 Ta naudib oma elust täiel rinnal ja ilma kokkuhoiduta, nautides kõigist luksustest.
|
bendrinė kalba, yleinen | |
|
formalus
🇫🇮 Ylellisyys liittyy usein rikkauksiin.
🇪🇪 Luksus on tihti seotud rikkusega.
🇫🇮 Hänen elämäntapansa kuvastaa suurta ylellisyyttä ja rikkautta.
🇪🇪 Tema elustiil peegeldab suurt luksust ja rikkust.
|
formalus, taloudellinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Ylellisyys voi olla myös turhaa ja ylimääräistä.
🇪🇪 Luksus võib olla ka tarbetu ja üleliigne luksus.
🇫🇮 Meidän tulisi välttää ylellisyyttä, joka ei ole tarpeellista.
🇪🇪 Me peaksime vältima üleliigset luksust, mis pole vajalik.
|
kriittinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Ylellisyys voi olla myös pieniä nautintoja arjessa.
🇪🇪 Luksus võib olla ka väikesi naudinguid igapäevaselt.
🇫🇮 Hän nauttii elämästään ja kaikista sen ylellisyyksistä.
🇪🇪 Ta naudib oma elust ja kõigist selle naudingutest.
|
bendrinė kalba, tunnepitoisempi |