ydin Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ydinreaktori tuottaa sähköä.
🇪🇪 Tuumareaktor toodab elektrit.
🇫🇮 Atomin ydin koostuu protoneista ja neutroneista.
🇪🇪 Aatomi tuum koosneb prootonitest ja neutronitest.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Omenassa on siemen ja ydin.
🇪🇪 Õunas on seeme ja südamik.
🇫🇮 Keskustelun ydin oli väärinymmärrys.
🇪🇪 Arutelu südamikuks oli arusaamatus.
|
yleiskielinen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Asian ydin on selvä.
🇪🇪 Teema ydin on selge.
🇫🇮 Keskitytään asian ytimeen.
🇪🇪 Keskendutakse teema ytimele.
|
neformalus, metaforinen | |
|
formalus
🇫🇮 Ydinaseet ovat erittäin vaarallisia.
🇪🇪 Tuumarelvad on väga ohtlikud.
🇫🇮 Ydinsota voisi tuhota koko planeetan.
🇪🇪 Tuumarelvade sõda võiks hävitada kogu planeedi.
|
ydinaseeseen liittyvä, sotilas |