vilustua Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä mene ulos ilman takkia, ettet vilustu.
🇪🇪 Ära mine välja ilma mantlita, et sa külmetuma ei hakkaks.
🇫🇮 Hän vilustui sateessa kävellessään.
🇪🇪 Ta külmetus vihmas kõndides.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Jos vilustut, sinun pitäisi levätä.
🇪🇪 Kui sa haigestud, peaksid puhata.
🇫🇮 Vilustuminen voi johtaa flunssaan.
🇪🇪 Külmetumine võib viia nohu tekkimiseni.
|
yleiskielinen, hieman muodollisempi konteksti | |
|
harvinaisempi, kuvaileva
🇫🇮 Hän on vilustunut ja makaa sängyssä.
🇪🇪 Ta on külmetunud ja lamab voodis.
🇫🇮 Vilustuminen tapahtui kylmässä vedossa.
🇪🇪 Külmetumine juhtus külmas tuules.
|
kuvailu, selittävä ilma varsinaisena verbinä |