vihjailla Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän vihjaili minulle, että jotain on pielessä.
🇪🇪 Ta vihjas mulle, et midagi on valesti.
🇫🇮 Älä vain vihjaile, sano suoraan!
🇪🇪 Ära ainult vihja, ütle otse!
|
bendrinė kalba, epäsuora ilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Opettaja vihjaili kokeen aiheen.
🇪🇪 Õpetaja andis vihjeid katse teema kohta.
🇫🇮 Hän alkoi vihjailla salaisuuksista.
🇪🇪 Ta hakkas saladustest vihjeid andma.
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Poliitikko vihjaili uudesta politiikasta lehdistölle.
🇪🇪 Poliitik vihjas ajakirjandusele uuele poliitikale.
🇫🇮 Tutkimus vihjaa epäsuorasti ongelman laajuudesta.
🇪🇪 Uurimus vihjab otseselt probleemi ulatusest.
|
virallisempi, neutraali |