vigilant Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ole aina valpas liikenteessä.
🇪🇪 Ole alati valvas liikluses.
🇫🇮 Turvahenkilöstön täytyy olla valpas.
🇪🇪 Turvatöötajad peavad olema valvsad.
|
formaalinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Ole valpas ja tarkkaavainen.
🇪🇪 Ole hoolikas ja tähelepanelik.
🇫🇮 Hän on valpas työnsä suhteen.
🇪🇪 Ta on hoolikas oma töö suhtes.
|
formaalinen, korostaa tarkkaavaisuutta ja huolellisuutta | |
|
dažnas
🇫🇮 Pidä silmät auki ja ole valpas.
🇪🇪 Hoia silmad lahti ja ole ärkvel.
🇫🇮 Valpas koira vartioi taloa.
🇪🇪 Ärkvel koer valvab maja.
|
neformalus, kuvaa hereillä oloa ja tarkkaavaisuutta |