varustelu Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Varustelu on tärkeää turvallisuuden kannalta.
🇪🇪 Varustamine on turvalisuse seisukohalt oluline.
🇫🇮 Laivan varustelu kesti koko päivän.
🇪🇪 Laeva varustamine kestis kogu päeva.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Sotilaiden varustelu uudella aseistuksella on alkanut.
🇪🇪 Sõdurite varustus uue relvastusega on alanud.
🇫🇮 Retken varustelu sisälsi teltan, makuupussin ja ruoan.
🇪🇪 Retke varustus sisaldas telki, magamiskotti ja toitu.
|
tekninen, konkreettinen tavaroiden tai laitteiden yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Puolustuksen varustelu on osa kansallista turvallisuuspolitiikkaa.
🇪🇪 Kaitse varustamine on osa riiklikku julgeolekupoliitikat.
🇫🇮 Varustelu vaatii tarkkaa suunnittelua ja budjetointia.
🇪🇪 Varustamine nõuab täpset planeerimist ja eelarvestamist.
|
formalus, hallinnollinen tai puolustustekninen yhteys | |
|
formalus
🇫🇮 Maiden asevarustelu voi lisätä jännitteitä.
🇪🇪 Riikide relvastumine võib suurendada pingeid.
🇫🇮 Kriitikot vastustavat asevarustelua sen aiheuttamien riskien vuoksi.
🇪🇪 Kriitikud on relvastumise vastu selle põhjustatud riskide tõttu.
|
arvostelullinen tai negatiivinen sävy, esimerkiksi asevarustelun yhteydessä |