valuttaa Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vesi valuu hanasta.
🇪🇪 Vesi valub kraanist.
🇫🇮 Maito valui lasiin varovasti.
🇪🇪 Piim valgus klaasi ettevaatlikult.
|
yleinen, arkipäiväinen käyttö, toiminnan kuvaaminen kuten nesteen valuminen | |
|
formalus
🇫🇮 Valuta kahvi suodattimen läpi.
🇪🇪 Kurna kohv läbi filtri.
🇫🇮 Nestettä valutetaan hitaasti lasiin.
🇪🇪 Vedelikku kurnatakse aeglaselt klaasi.
|
tekninen, laboratoriotyö, esimerkiksi nesteen suodatus tai valuttaminen läpi suodattimen | |
|
dažnas
🇫🇮 Vesi valui reiästä läpi.
🇪🇪 Vesi valas läbi augu.
🇫🇮 Hiki valui pitkin selkää.
🇪🇪 Higi valas mööda selga.
|
neformalus, kuvaannollinen tai konkreettinen valuminen jostakin läpi | |
|
dažnas
🇫🇮 Putki vuotaa vettä.
🇪🇪 Torustik lekib vett.
🇫🇮 Haava alkoi valuttaa verta.
🇪🇪 Haav hakkas verd jooksma.
|
bendrinė kalba, kun neste vuotaa hallitsemattomasti tai tahattomasti |