valmis Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olen valmis lähtemään.
🇪🇪 Ma olen valmis minema.
🇫🇮 Ruoka on valmis.
🇪🇪 Toit on valmis.
🇫🇮 Hän on valmis auttamaan.
🇪🇪 Ta on valmis aitama.
|
bendrinė kalba, yleiskäyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Järjestelmä on valmis käyttöönotettavaksi.
🇪🇪 Süsteem on valmis kasutusele võtmiseks.
🇫🇮 Dokumentti on valmis tarkistettavaksi.
🇪🇪 Dokument on valmis ülevaatamiseks.
|
tekninen, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Hän on valmis taiteilija.
🇪🇪 Ta on täiuslik kunstnik.
🇫🇮 Valmis suunnitelma odottaa hyväksyntää.
🇪🇪 Täielik plaan ootab kinnitamist.
|
kuvainnollinen, metaforinen |