umpikuja Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on umpikujatien alku.
🇪🇪 See on tänav, mis ei vii kuhugi.
🇫🇮 Me jouduimme umpikujalle ja jouduimme kääntymään takaisin.
🇪🇪 Me sattusime tänavale, mis ei vii kuhugi, ja pidime tagasi pöörama.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Umpikuja on merkitty liikennemerkillä.
🇪🇪 Surnud tänav on märgitud liiklusmärgiga.
🇫🇮 Asuinalueella on useita umpikujia.
🇪🇪 Elamurajoonis on mitu surnud tänavat.
|
formalus, liikennekonteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen ehdotuksensa johtivat umpikujaan.
🇪🇪 Tema ettepanek viis surnud otsa.
🇫🇮 Keskustelu päättyi umpikujaan.
🇪🇪 Arutelu lõppes surnud otsa.
|
kuvaannollinen, abstrakti käyttö |