ulottaa Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä projekti ulottuu koko maahan.
🇪🇪 See projekt ulatub üle kogu riigi.
🇫🇮 Ulkomaiden vaikutus ulottuu myös talouteen.
🇪🇪 Välismaiste mõjude ulatus ulatub ka majandusse.
|
yleiskielinen, tarkoittaa jonkin alueen tai määrän saavuttamista | |
|
dažnas
🇫🇮 Kädet ulottuvat pöydälle.
🇪🇪 Käed ulatuvad lauale.
🇫🇮 Verkko ulottuu koko kylään.
🇪🇪 Võrk ulatub üle kogu küla.
|
toiminnallinen merkitys, tarkoittaa jonkin fyysisen tai kuvaannollisen alueen saavuttamista tai levittäytymistä | |
|
formalus
🇫🇮 Kangas ulottuu seinästä seinään.
🇪🇪 Riie venib seinast seina.
🇫🇮 Silta ulottuu joen yli.
🇪🇪 Sild venib üle jõe.
|
fyysinen ulottuminen, esim. venymisestä tai pidentymisestä puhuttaessa | |
|
formalus
🇫🇮 Vaikutus ulottuu kauas tulevaisuuteen.
🇪🇪 Mõju jõuab kaugele tulevikku.
🇫🇮 Toimenpiteet eivät ulotu kaikkiin alueisiin.
🇪🇪 Meetmed ei jõua kõikidele aladele.
|
kuvaannollinen, tarkoittaa saavuttamista tai kantavuutta |