tuunata Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän tuunasi autonsa näyttämään paremmalta.
🇪🇪 Ta tuunis oma autot ilusamaks.
🇫🇮 Voitko tuunata tietokonettani nopeammaksi?
🇪🇪 Kas sa saad mu arvutit tuunida kiiremini tööle?
|
bendrinė kalba, autot ja laitteet | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuunasin kitarani sointia.
🇪🇪 Kohandasin oma kitarat heli paremaks.
🇫🇮 Voitko kohandaa tätä ohjelmistoa meidän tarpeisiin?
🇪🇪 Kas sa saad seda tarkvara kohandada meie vajadustele?
|
yleiskielinen, laajempi sovellus, esim. esineiden tai järjestelmien muokkaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän tuunasi vanhan pyörän toimimaan paremmin.
🇪🇪 Ta parandas vana ratast paremini töötama.
🇫🇮 Tuunataan tätä laitetta, jotta se toimii nopeammin.
🇪🇪 Parandame seda masinat, et see töötaks kiiremini.
|
yleiskielinen, korjaaminen tai kehittäminen | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän tuunasi vaatteensa juhliin.
🇪🇪 Ta meikis oma riided pidudeks.
🇫🇮 Olen tuunannut huonetta vähän modernimpaan suuntaan.
🇪🇪 Olen meikinud tuba veidi moodsamaks.
|
neformalus, yleensä ulkonäön parantaminen tai muokkaaminen |