tutka Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tutka havaitsee lentokoneen kaukaa.
🇪🇪 Radar tuvastab lennuki kaugele.
🇫🇮 Laivan tutka näyttää lähestyvän aluksen.
🇪🇪 Laeva radar näitab lähenevat laeva.
|
tekninen, sotilas- ja ilmailualan käyttö | |
|
informal, common
🇫🇮 Hän toimii kuin oma tutkani kaikissa tilanteissa.
🇪🇪 Ta toimib nagu oma radar kõigis olukordades.
🇫🇮 Pidä silmällä tilannetta, ole kuin tutka.
🇪🇪 Hoia olukorda silmas, ole nagu radar.
|
neformalus, bendrinė kalba, kuvaannollinen merkitys, tarkoittaa henkilöä joka tarkkailee tai tarkkailee tilannetta | |
|
retas
🇫🇮 Tutkan avulla hän seurasi tapahtumia.
🇪🇪 Ta jälgis sündmusi hoolikalt.
🇫🇮 Meidän täytyy tutkata tätä asiaa tarkemmin.
🇪🇪 Meil tuleb seda asja põhjalikumalt uurida.
|
harvinainen, kuvaannollinen, verbinä käytetty merkitys, tarkoittaa tarkkaa tutkimista tai seuraamista |