tupsu Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pipo on koristeltu punaisella tupsulla.
🇪🇪 Müts on kaunistatud punase tupsuga.
🇫🇮 Lapsi tykkää leikkiä villatupsulla.
🇪🇪 Laps meeldib mängida villatupsuga.
|
bendrinė kalba, koriste-esineissä käytetty | |
|
retas
🇫🇮 Hän sitoi hiuksensa tupsuksi.
🇪🇪 Ta sidus juuksed hõlmikuks.
🇫🇮 Tupsu oli hieman sotkuinen päivän jälkeen.
🇪🇪 Hõlmik oli pärast päeva veidi sassis.
|
neformalus, viittaa hiusnuttuun tai hiusten keräämiseen tupsuksi | |
|
retas
🇫🇮 Käsityössä käytetään värillistä tupsua koristeena.
🇪🇪 Käsitöös kasutatakse värvilist hõlmiknööri kaunistuseks.
🇫🇮 Ripustin tupsun reppuun.
🇪🇪 Riputasin hõlmiknööri seljakoti külge.
|
tekninen tai käsityökonteksti, viittaa kierteiseen tai sidottuun pieneen nippuun |