tuolloin Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tuolloin olin vielä opiskelija.
🇪🇪 Siis olin veel tudeng.
🇫🇮 En tuntenut häntä tuolloin.
🇪🇪 Ma ei tundnud teda siis.
|
yleiskielen käyttö, neutraali aikamääre | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuolloin oli kylmä sää.
🇪🇪 Silloin oli külm ilm.
🇫🇮 Hän oli tuolloin kiireinen.
🇪🇪 Ta oli siis hõivatud.
|
yleiskielen käyttö, neutraali aikamääre | |
|
formalus
🇫🇮 Tuolloin olin töissä Helsingissä.
🇪🇪 Sinä aikana töötasin Helsingis.
🇫🇮 Tuolloin ei ollut vielä internetiä.
🇪🇪 Sinä aikana internetti ei olnud veel olemas.
|
hieman muodollisempi, korostaa ajanjaksoa |