tulossa Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on tulossa pian.
🇪🇪 Ta on tulemas varsti.
🇫🇮 Onko hän jo tulossa?
🇪🇪 Kas ta juba on tulemas?
|
neformalus, yleinen tulevan tapahtuman ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen tulossaan on viivettä.
🇪🇪 Tema saabumisel on viivitus.
🇫🇮 Tulossa on muutoksia sääntöihin.
🇪🇪 Reeglite saapumisel on muudatused.
|
kirjallinen, formalus, tapahtuman saapumisen yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Tulossa oleminen aiheuttaa jännitystä.
🇪🇪 Tulossa olemine tekitab pinget.
🇫🇮 Tulossa oleminen on varma merkki muutoksista.
🇪🇪 Tulossa olemine on kindel märk muutustest.
|
selittävä, kuvaileva ilmaisu tapahtuman odotuksesta |