tulokas Estų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
uus tulija dažnas 🇫🇮 Hän on uusi tulokas yrityksessämme. 🇪🇪 Ta on meie ettevõttes uus tulija. 🇫🇮 Uudet tulokkaat otetaan vastaan perehdytyksellä. 🇪🇪 Uued tulijad võetakse vastu juhendamisega.	yleiskielinen, neutraali
värske tulija dažnas 🇫🇮 Tämä joukkueen tulokas osoittautui lahjakkaaksi. 🇪🇪 Selle meeskonna värske tulija osutus andekaks. 🇫🇮 Tulokkaat tulevat aina saamaan mahdollisuuden. 🇪🇪 Värsked tulijad saavad alati võimaluse.	neformalus, epämuodollinen
debuutant formalus 🇫🇮 Hän on tämän kauden uusi tulokas liigassa. 🇪🇪 Ta on selle hooaja debuutant liigas. 🇫🇮 Debuutantti teki vaikutuksen ensimmäisessä ottelussaan. 🇪🇪 Debuutant avaldas muljet oma esimeses mängus.	formaalinen, urheilun tai taiteen yhteydessä
siseneja retas 🇫🇮 Järjestelmään rekisteröityi uusi tulokas. 🇪🇪 Süsteemi registreerus uus siseneja. 🇫🇮 Tulokkaiden määrää seurataan tarkasti. 🇪🇪 Sisenejate arvu jälgitakse hoolikalt.	tekninen tai hallinnollinen, vähemmän yleinen