tuhma Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi oli vähän tuhma tänään.
🇪🇪 Laps oli täna natuke naughty.
🇫🇮 Älä ole tuhma, ole kiltti!
🇪🇪 Ära ole naughty, ole kena!
|
bendrinė kalba, lapsille tai leikkisässä merkityksessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on vähän tuhma paikka.
🇪🇪 See on natuke räpane koht.
🇫🇮 Hänellä on tuhma huumorintaju.
🇪🇪 Tal on räpane huumorimeel.
|
neformalus, viittaa likaisuuteen tai moraaliseen tuhmuteen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli hyvin tuhma eilen illalla.
🇪🇪 Ta oli eile õhtul väga võrgutav.
🇫🇮 Tuhma hymy sai kaikki katsomaan.
🇪🇪 Võrgutav naeratus sai kõik vaatama.
|
leikkisä tai flirttaileva, hieman seksuaalinen merkitys |