trollaus Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän harrastaa netissä trollausta.
🇪🇪 Ta harrastab internetis trollimist.
🇫🇮 Trollaus keskustelufoorumilla ärsyttää monia.
🇪🇪 Trollimine arutelufoorumil ajab paljusid närvi.
|
informaali, internet-keskusteluissa käytetty | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen trollauksensa oli tarkoituksellista provosointia.
🇪🇪 Tema provotseerimine oli tahtlik.
🇫🇮 Trollaus voi johtaa vakaviin riitoihin.
🇪🇪 Provotseerimine võib viia tõsiste tülideni.
|
yleisempi, neutraalimpi termi, joka viittaa provosoivaan käytökseen | |
|
dažnas
🇫🇮 Trollaus on yleinen ilmiö sosiaalisessa mediassa.
🇪🇪 Trollimine on internetis tavaline nähtus.
🇫🇮 Trollauksen vaikutukset voivat olla haitallisia yhteisölle.
🇪🇪 Trollimise tagajärjed võivad olla kogukonnale kahjulikud.
|
tekninen, internetin erikoistermi |