troll Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä vastaa trollille, hän haluaa vain ärsyttää.
🇪🇪 Ära vasta trollile, ta tahab lihtsalt ärritada.
🇫🇮 Foorumilla on paljon trooleja, jotka aiheuttavat riitaa.
🇪🇪 Foorumis on palju troole, kes tekitavad vaidlusi.
|
internet-slangi, epäasiallinen käytös verkossa | |
|
formalus
🇫🇮 Trolli on suuri ja karvainen olento suomalaisessa kansanperinteessä.
🇪🇪 Troll on suur ja karvane olend Soome rahvapärimuses.
🇫🇮 Tarinoissa trollit asuvat usein metsissä tai vuorilla.
🇪🇪 Juttudes elavad trollid tihti metsades või mägedes.
|
fantasia, mytologia, kansantarut | |
|
formalus
🇫🇮 Trollaus on tehokas tapa pyytää lohia.
🇪🇪 Trolling on tõhus meetod lõhede püügiks.
🇫🇮 Trollausta käytetään usein merikalastuksessa.
🇪🇪 Trollingut kasutatakse sageli merekalapüügiks.
|
kalastus (vapaaehtoinen vetokalastusmenetelmä) |