tribe Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tämä heimo koostui useista klaaneista.
🇪🇪 See hõim koosnes mitmest klaanist.
🇫🇮 Klaanit olivat perheen kaltaisia ryhmiä.
🇪🇪 Klaanid olid perelaadsed rühmad.
|
historiallinen, antropologinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Suomalaiset ovat osa suomalais-ugrilaista hõimkonda.
🇪🇪 Soome rahvas kuulub soome-ugri hõimkonda.
🇫🇮 Hoidimme yhteyttä omaan hõimimme jäseniin.
🇪🇪 Hoidime kontakti oma hõimu liikmetega.
|
yleiskäyttö, etninen ryhmä | |
|
dažnas
🇫🇮 Heimo oli jaettu eri sukuihin.
🇪🇪 Hõim oli jagatud erinevate sugudeks.
🇫🇮 Suku piti huolta jäsenistään.
🇪🇪 Sugu hoolitses oma liikmete eest.
|
puhutaan perhesuvusta tai heimomaisesta yhteisöstä | |
|
retas
🇫🇮 Tribu on englanninkielinen termi heimolle.
🇪🇪 Tribu on ingliskeelne termin hõimu kohta.
🇫🇮 Tämä termi esiintyy antropologisissa teksteissä.
🇪🇪 See termin esineb antropoloogilistes tekstides.
|
lainasana, englannin vaikutus, tekninen tai kansainvälinen käyttö |