telt Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pystytetään telttaa leirintäalueelle.
🇪🇪 Püstitame telgi kämpingualale.
🇫🇮 Ostin uuden teltan retkeä varten.
🇪🇪 Ostsin uue telgi matkaks.
|
bendrinė kalba, yleinen puhekielessä | |
|
formalus
🇫🇮 Rakennusteline on valmis käytettäväksi.
🇪🇪 Ehituslipp on valmis kasutamiseks.
🇫🇮 Teline tukee rakennuksen julkisivua.
🇪🇪 Lipp toetab hoone fassaadi.
|
formaalinen, virallinen konteksti, esimerkiksi rakennusteline | |
|
retas
🇫🇮 Me telkimme metsässä viikonloppuna.
🇪🇪 Me telgime metsas nädalavahetusel.
🇫🇮 Haluaisitko telkkiä kanssani?
🇪🇪 Kas tahaksid minuga telkida?
|
neformalus, aktiivinen tekemisen ilmaisu, verbi |