tappo Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänet tuomittiin tappoon.
🇪🇪 Ta mõisteti tapmise eest süüdi.
🇫🇮 Tappo on vakava rikos.
🇪🇪 Tapmine on tõsine kuritegu.
|
yleinen, laillinen ja rikosoikeudellinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Moottorin tappo tapahtui äkillisesti.
🇪🇪 Mootori lakkas äkki töötamast.
🇫🇮 Tässä koneessa on tappo, joka estää ylikuumenemisen.
🇪🇪 Selles masinas on tapmismehhanism, mis takistab ülekuumenemist.
|
yleinen, tekninen, kuvaannollinen käyttö (esim. koneiden tappaminen) | |
|
neformalus
🇫🇮 Hänellä oli taskussaan tappo.
🇪🇪 Tal oli taskus tappar.
🇫🇮 Älä kanna tappoa mukanasi.
🇪🇪 Ära kanna tapparat kaasas.
|
neformalus, žargonas, tappo-ase | |
|
retas
🇫🇮 Vanha talo on täynnä kaunista tapettia.
🇪🇪 Vana maja on täis kaunist tapeeti.
🇫🇮 Tappo seinässä on irronnut.
🇪🇪 Tapeet seinal on lahti tulnud.
|
vähemmän yleinen, historiallinen tai murteellinen merkitys (tappo seinäverhouksessa) |