tapaus Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on harvinainen tapaus.
🇪🇪 See on haruldane juhtum.
🇫🇮 Poliisi tutkii tapausta.
🇪🇪 Politsei uurib juhtumit.
🇫🇮 Onko sinulla tieto tästä tapauksesta?
🇪🇪 Kas sul on info selle juhtumi kohta?
|
yleiskielinen, arkinen ja virallinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Urheilutapahtuma oli suuri menestys.
🇪🇪 Spordisündmus oli suur edu.
🇫🇮 Tämä tapaus muutti historian kulkua.
🇪🇪 See sündmus muutis ajaloo käiku.
|
formalus, tapahtumien yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Tapaus siirrettiin oikeuteen.
🇪🇪 Asiainhoito suunati kohtusse.
🇫🇮 Asianajaja käsittelee tapauksen.
🇪🇪 Advokaat tegeleb asiainhoiuga.
|
tekninen, formalus, juridinen konteksti | |
|
retas
🇫🇮 Se oli poikkeuksellinen tapaus.
🇪🇪 See oli erandlik kõrvalekalle.
🇫🇮 Tämä tapaus vaatii erityishuomiota.
🇪🇪 See kõrvalekalle vajab erilist tähelepanu.
|
neformalus, negatiivinen merkitys, poikkeama |