taistelumarssi Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Taistelumarssi soi sotilastapahtumassa.
🇪🇪 Võidumarss kõlas sõjaväeüritusel.
🇫🇮 Sotilaat marssivat taistelumarssin tahtiin.
🇪🇪 Sõdurid marssisid võidumarssi rütmis.
|
sotilaallinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Taistelumarssi kannustaa sotilaita taisteluun.
🇪🇪 Sõjamarss ergutab sõdureid võitluseks.
🇫🇮 Kuulimme taistelumarssin soitettavan kentällä.
🇪🇪 Kuulsime sõjamarssi mängitavat väeplatsil.
|
sotilaallinen, yleiskäyttö | |
|
retas
🇫🇮 Taistelumarssi kuvaa taistelun henkeä.
🇪🇪 Võitlusmarss kujutab võitluse vaimu.
🇫🇮 Runoilija kuvasi taistelumarssin rytmin teoksessaan.
🇪🇪 Luuleline kirjeldas võitlusmarssi rütmi oma teoses.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |