taat Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Taat ovat tärkeitä perheenjäseninä.
🇪🇪 Isät on olulised pereliikmetena.
🇫🇮 Taat kokoontuivat kylän torille.
🇪🇪 Isad kogunesid küla turule.
|
neformalus, viittaa miehiin tai isiin | |
|
dažnas
🇫🇮 Taat pelaavat korttia päivittäin.
🇪🇪 Ukod mängivad iga päev kaarte.
🇫🇮 Taat tulivat auttamaan pihatöissä.
🇪🇪 Ukod tulid aitama õuetöödel.
|
neformalus, bendrinė kalba, miehistä puhuttaessa | |
|
formalus
🇫🇮 Taat istuivat penkillä keskustellen.
🇪🇪 Vana mehed istusid pingil vesteldes.
🇫🇮 Taat kertoivat tarinoita menneiltä ajoilta.
🇪🇪 Vana mehed jutustasid lugusid möödunud aegadest.
|
muodollisempi tai kuvaileva, viittaa iäkkäisiin miehiin |