syyte Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai syytteen varkaudesta.
🇪🇪 Ta sai süüdistuse varguses.
🇫🇮 Syyte on nostettu törkeästä rikoksesta.
🇪🇪 Tõsise kuriteo eest on esitatud süüdistus.
🇫🇮 Syyte hylättiin todisteiden puutteen vuoksi.
🇪🇪 Süüdistus lükati tagasi tõendite puudumise tõttu.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
dažnas
🇫🇮 Syytteenä oli huolimattomuus.
🇪🇪 Põhjuseks oli hooletus.
🇫🇮 Syyte tilanteeseen oli väärinkäsitys.
🇪🇪 Situatsiooni põhjuseks oli arusaamatus.
🇫🇮 Onko sinulla syytettä myöhästymiseen?
🇪🇪 Kas sul on põhjus hilinemiseks?
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Hän teki syytteen poliisille.
🇪🇪 Ta esitas kaebuse politseile.
🇫🇮 Syytteen tutkiminen kestää kauan.
🇪🇪 Kaebuse menetlemine võtab kaua aega.
|
formalus, oikeudellinen |