synagoga Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Synagoga on juutalaisten jumalanpalveluspaikka.
🇪🇪 Synagoog on juutlaste jumalateenistuse paik.
🇫🇮 He kävivät synagogassa perjantai-iltana.
🇪🇪 Nad käisid reede õhtul synagoogis.
🇫🇮 Synagogassa on usein arkki, jossa pidetään pyhiä kirjoja.
🇪🇪 Synagoogis on sageli arkk, kus hoitakse pühasid raamatuid.
|
formaalinen, uskonnollinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Synagoga on juutalainen temppeli, jossa kokoonnutaan rukoukseen.
🇪🇪 Synagoog on juudi tempel, kus kogunetakse palvelema.
🇫🇮 Juutalainen temppeli on tärkeä yhteisön keskus.
🇪🇪 Juudi tempel on kogukonna jaoks oluline keskus.
|
formaalinen, kuvaileva, uskonnollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Synagoga on juutalainen rukoushuone, jossa ihmiset kokoontuvat.
🇪🇪 Synagoog on juudi palveruum, kus inimesed kogunevad.
🇫🇮 Juutalainen rukoushuone on yleensä koristeltu perinteisesti.
🇪🇪 Juudi palveruum on tavaliselt traditsiooniliselt kaunistatud.
|
bendrinė kalba, kuvaileva |