suunnittelematon Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä oli täysin suunnittelematon teko.
🇪🇪 See oli täiesti plaanimatu tegu.
🇫🇮 Suunnittelematon matka voi olla jännittävä kokemus.
🇪🇪 Plaanimatu reis võib olla põnev kogemus.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Suunnittelematon vahinko ei oikeuta korvauksiin.
🇪🇪 Ettekavatsemata kahju ei anna õigust hüvitistele.
🇫🇮 Hänet tuomittiin suunnittelemattomasta rikoksesta.
🇪🇪 Ta mõisteti süüdi ettekavatsemata kuriteos.
|
formalus, juridinen tai muodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli vain suunnittelematon tapaaminen.
🇪🇪 See oli lihtsalt juhuslik kohtumine.
🇫🇮 Juhuslik virhe voi sattua kenelle tahansa.
🇪🇪 Juhuslik viga võib juhtuda igaühega.
|
neformalus, kuvaa sattumanvaraista tai ei-suunniteltua tapahtumaa |