suruton Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän elää suruttomasti ilman huolia.
🇪🇪 Ta elab muretult ilma muredeta.
🇫🇮 Voit nauttia elämästä suruttomasti.
🇪🇪 Sa võid nautida elu muretult.
|
bendrinė kalba, kuvaa tilaa ilman huolia tai murheita | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on suruton nuori mies.
🇪🇪 Ta on muretu noor mees.
🇫🇮 Suruton elämä on hänen tavoitteensa.
🇪🇪 Muretu elu on tema eesmärk.
|
kuvailu adjektiivina, kuvaa henkilöä, joka ei kanna murheita | |
|
formalus
🇫🇮 Suruton elämä on monen unelma.
🇪🇪 Murevaba elu on paljude unistus.
🇫🇮 He viettivät murevaba kesää rannalla.
🇪🇪 Nad veetsid murevaba suve rannas.
|
formaalimpi tai kirjakielinen, kuvaa tilaa ilman murheita |