strange Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 On outoa, että hän ei vastannut.
🇪🇪 On imekspandav, et ta ei vastanud.
🇫🇮 Tapahtuma oli outo ja yllättävä.
🇪🇪 Sündmus oli imekspandav ja üllatav.
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän käyttäytyi oudosti.
🇪🇪 Ta käitus veidrilt.
🇫🇮 Se oli todella outo tilanne.
🇪🇪 See oli tõesti veider olukord.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuo on outo tapa tehdä asiat.
🇪🇪 See on kummaline viis asju teha.
🇫🇮 Minusta tuntui oudolta olla siellä.
🇪🇪 Mul oli kummaline tunne seal olla.
|
standartinė kalba | |
|
bendrinis
🇫🇮 Tuo tyyppi on vähän outo.
🇪🇪 See tüüp on natuke oma.
🇫🇮 Se on vähän outo juttu.
🇪🇪 See on natuke oma jutt.
|
bendrinis |