sormi Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on sormi kipeä.
🇪🇪 Mul on sõrm valus.
🇫🇮 Pidä sormea tässä kohtaa.
🇪🇪 Hoia sõrme siin kohas.
|
arkipäiväinen, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Laita lanka sormen läpi.
🇪🇪 Pane lõng nõelasilma läbi.
🇫🇮 Neulalla on pieni silmä, johon lanka pujotetaan.
🇪🇪 Nõelal on väike nõelasilm, kuhu lõng läbitakse.
|
tekninen, erityisesti ompelu- tai neulontayhteydessä | |
|
neformalus
🇫🇮 Lapsi näytti minulle sormensa nukan.
🇪🇪 Laps näitas mulle oma sõrme nukka.
🇫🇮 Sormen nukk on herkkä kosketukselle.
🇪🇪 Sõrme nukk on tundlik puudutuse suhtes.
|
neformalus, sormenpään pehmeä osa, esimerkiksi lasten puhekielessä |