soittaa Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Soitan sinulle myöhemmin.
🇪🇪 Helistan sulle hiljem.
🇫🇮 Voitko soittaa minulle illalla?
🇪🇪 Kas sa saad mulle õhtul helistada?
🇫🇮 Soitin äidille eilen.
🇪🇪 Helistasin emale eile.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän osaa soittaa pianoa.
🇪🇪 Ta oskab klaverit mängida.
🇫🇮 Opettaja soittaa kelloa.
🇪🇪 Õpetaja helistab kellaga.
🇫🇮 Voitko soittaa kitaraa?
🇪🇪 Kas sa saad kitarat mängida?
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Soitan numeron puhelimeen.
🇪🇪 Näppäilen numbri telefoni sisse.
🇫🇮 Soita numero tarkasti.
🇪🇪 Näppäile number täpselt.
🇫🇮 Hän soitti nopeasti tekstiviestin.
🇪🇪 Ta näppäilis kiiresti SMS-i.
|
neformalus, tekninen (esim. puhelimen näppäimistöä) | |
|
formalus
🇫🇮 Bändi soittaa konsertissa.
🇪🇪 Bänd esitab kontserdil.
🇫🇮 Hän soittaa klassista musiikkia.
🇪🇪 Ta esitab klassikalist muusikat.
🇫🇮 Orkesteri soittaa Mozartia.
🇪🇪 Orkester esitab Mozarti teoseid.
|
taiteellinen, musiikillinen konteksti |