siivuttaa Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voitko siivuttaa leivän?
🇪🇪 Kas saaksid leiba viilutada?
🇫🇮 Hän siivutti juuston ohuiksi viipaleiksi.
🇪🇪 Ta viilus juustu õhukesteks viiludeks.
|
tekninen, arkinen käyttö, kun tarkoitetaan viipaloimista tai siivuttamista | |
|
dažnas
🇫🇮 Siivuta tomaatti ennen salaattiin laittamista.
🇪🇪 Lõika tomat enne salatisse panemist viiludeks.
🇫🇮 Siivuta kurkku ohuiksi siivuiksi.
🇪🇪 Lõika kurk õhukesteks viiludeks.
|
kasdienis vartojimas, kuvaava tapa ilma varsinaisesti teknistä termiä käyttämättä | |
|
formalus
🇫🇮 Siivuttaessa lihaa on oltava tarkka.
🇪🇪 Liha viiludeks tükeldades tuleb olla täpne.
🇫🇮 Hän tükeldaa sipulit viiludeks ennen paistamista.
🇪🇪 Ta tükeldab sibulad viiludeks enne praadimist.
|
hieman muodollisempi, ruoanvalmistukseen liittyvä termi |