siipisuoni Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Siipisuonissa kulkee verta siiven läpi.
🇪🇪 Suurveenis voolab veri läbi tiiva.
🇫🇮 Hyönteisen siipisuonet tarjoavat tukea ja verenkiertoa.
🇪🇪 Putuka tiivasuurveen pakuvad tuge ja vereringet.
|
tekninen, anatomia | |
|
dažnas
🇫🇮 Siipisuonet näkyvät selvästi perhosen siivissä.
🇪🇪 Tiivasooned on liblika tiibades selgelt nähtavad.
🇫🇮 Lentäessäsi kiinnitä huomiota siipisuoniin.
🇪🇪 Lennates pööra tähelepanu tiivasoontele.
|
tekninen, biologinen, yleiskielinen | |
|
retas
🇫🇮 Tuuli kulkee kuin veri siipisuonissa.
🇪🇪 Tuul voolab nagu veri suonel tiival.
🇫🇮 Hän tunsi elämän virtaavan siipisuonissaan.
🇪🇪 Ta tundis elu voolamas suonis tiival.
|
kuvainnollinen, runollinen |