samizdat Estų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
samizdat dažnas 🇫🇮 Samizdat oli salaja levitatav kirjastük 🇪🇪 Samizdat oli salaja levitatav raamatukogu 🇫🇮 Võimud pidasid samizdati ohtlikuks 🇪🇪 Võimud pidasid samizdati ohtlikuks	formalus
salajane trükisõna dažnas 🇫🇮 Ta tegi salajast trükisõna 🇪🇪 Ta tegi salajast trükist 🇫🇮 Salajane trükisõna oli tihti poliitiline 🇪🇪 Salajane trükisõna oli tihti poliitiline	kasdienis vartojimas
alternatiivne trükisõna retas 🇫🇮 Kirjanduslikes ringkondades kasutati alternatiivset trükisõna 🇪🇪 Kirjanduslikes ringkondades kasutati alternatiivset trükisõna 🇫🇮 See mõiste viitab alternatiivsele trükisõnale 🇪🇪 See mõiste viitab alternatiivsele trükisõnale	literatūrinis
alternatiivne kirjastus retas 🇫🇮 Samizdat viitab alternatiivsele kirjastusmechanismile 🇪🇪 Samizdat viitab alternatiivsele kirjastusmehhanismile 🇫🇮 See on osa alternatiivse kirjastamise traditsioonist 🇪🇪 See on osa alternatiivse kirjastamise traditsioonist	techninis