saladus Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on sinulle tärkeä salaisuus.
🇪🇪 Mul on sulle tähtis saladus.
🇫🇮 Hän piti salaisuutensa visusti.
🇪🇪 Ta hoidis oma saladust hoolikalt.
|
standartinė kalba, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Universumin salaisuudet ovat vielä tutkimatta.
🇪🇪 Universumi müsteeriumid on veel uurimata.
🇫🇮 Tämä ilmiö on suuri mysteeri.
🇪🇪 See nähtus on suur müsteerium.
|
keskustelu, kuvaannollinen tai tieteellinen konteksti | |
|
retas
🇫🇮 Salaisuudella on syvempi tähendus.
🇪🇪 Saladusel on sügavam tähendus.
🇫🇮 Sen salaisuuden ymmärtäminen vaatii aikaa.
🇪🇪 Selle saladuse mõistmine nõuab aega.
|
kielitieteellinen tai filosofinen konteksti, merkitys salaisuudelle |