saisie Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Poliisi suoritti saisien omaisuuden takavarikoinnin.
🇪🇪 Politsei viis läbi konfiskeerimise.
🇫🇮 Tuomioistuin määräsi saisien kiinteistön takavarikoinnin.
🇪🇪 Kohtunik määras konfiskeerimise kinnisvarale.
|
oikeudellinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Saisie otettiin välittömästi epäillyn kotiin.
🇪🇪 Takavarikko viidi läbi kahtlustatava kodus.
🇫🇮 Viranomaiset suorittivat saisien takavarikon.
🇪🇪 Ametivõimud viisid läbi takavarikko.
|
oikeudellinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Saisie hallintaan otettiin epäillyn varastetut tavarat.
🇪🇪 Varastetud asjad võeti haltuun.
🇫🇮 Hän teki saisien haltuunoton välittömästi rikospaikalla.
🇪🇪 Ta viis läbi haltuunvõtmise kohe sündmuskohal.
|
formalus, hallinnollinen |